THE OOW BIBLE · HUKUKİ
The OOW Bible — Gizlilik Politikası
SON GÜNCELLEME: KASIM 2026
1. Biz Kimiz
Azimuth Systems Ltd (“biz”, “bize”, “bizim”), OOW Unlimited sınav hazırlığı ve köprü referansı amacıyla kullanılan bir mobil uygulama olan The OOW Bible'ın geliştiricisidir. Bu politika The OOW Bible için geçerlidir. Şirket numarası 17064299 ile İngiltere ve Galler'de kayıtlı olup tescilli adresimiz şudur: First Floor, Swan Buildings, 20 Swan Street, Manchester, M4 5JW, United Kingdom. Birleşik Krallık Bilgi Komisyonu Ofisi'ne ZC192137 veri koruma kayıt referansıyla kayıtlıyız.
İletişim: privacy@azimuthsystemsltd.com
2. Topladığımız Veriler
- Hesap bilgileri — hesap oluşturduğunuzda adınız ve e-posta adresiniz.
- Çalışma ilerlemeniz — soru sonuçları, modül tamamlama durumu, XP, seriler, bilgi kartı tekrar geçmişi, on modül genelindeki A Bölümü sınav simülatörü puanları ve Denizcilik Matematiği ilerlemeniz.
- Vurgulamalar ve yer imleri — COLREGs ve sözleşme metinlerinde vurguladığınız veya yer imi eklediğiniz bölümler (konumları, metnin kısa bir alıntısı ve renk); böylece yeni bir cihazda da sizinle birlikte olurlar.
- Abonelik durumu — Ücretsiz mi yoksa Premium mu olduğunuz ve 7 günlük ücretsiz denemede olup olmadığınız. Ödeme işlemleri tamamen Apple, Google ve RevenueCat tarafından yürütülür — kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
- Anlık bildirim belirteci — bildirimleri etkinleştirmeniz hâlinde yalnızca size çalışma hatırlatıcıları göndermek için kullanılan bir cihaz tanımlayıcısı.
- Sözlü yanıtlar — AI Sözlü Sınav Görevlisine sesli yanıt verdiğinizde, cihazınızın konuşma tanıma özelliği (Apple veya Google) konuşmanızı metne dönüştürür. Oturumu değerlendirmek üzere bize yalnızca bu metin gönderilir. AI Sözlü Sınav Görevlisi transkripti cihazınızda şifrelenmiş olarak tutulur ve sunucularımızda saklanmaz; değerlendirme raporunu (karar, puan, karşılanan ve atlanan noktalar ile yorum) saklarız. Hızlı sözlü değerlendirmelere verdiğiniz yazılı veya sözlü yanıtlar, yeni bir cihaza geçtiğinizde de size eşlik etmesi için sonuçla birlikte kaydedilir. Kaydedilmiş bir sonucu uygulama içinden silebilirsiniz; hesabınızla birlikte her şey silinir.
- Video indirmeleri — Lights at Night bölümlerini çevrimdışı izlemek üzere indirebilmek için oturum açmış olmanız gerekir. Dosyalar yalnızca cihazınızda saklanır.
- Yönlendirme kodu — The OOW Bible için bir yönlendirme kodunu paylaşmanız veya kullanmanız hâlinde.
- Çökme ve hata raporları — uygulama çöktüğünde Sentry'ye gönderilen anonimleştirilmiş tanılama verileri.
3. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
- The OOW Bible'ı sağlamak ve kişiselleştirmek — ilerleme takibi, aralıklı tekrar planlaması, Denizcilik Matematiği ustalığı ve on modüldeki hazırlık durumunuz.
- Çalışma ilerlemenizi, vurgulamalarınızı ve yer imlerinizi cihazlarınız arasında senkronize etmek.
- AI Sözlü Sınav Görevlisi oturumlarını değerlendirmek ve kararınızı, puanınızı ile sınav görevlisi yorumunu geri döndürmek.
- Oturum açmış kullanıcıların videoları çevrimdışı izlemek üzere indirmesine olanak tanımak.
- Aboneliğinizi, ücretsiz denemenizi ve satın alma geri yüklemelerini yönetmek.
- Çalışma hatırlatma bildirimleri göndermek (yalnızca kabul etmeniz hâlinde).
- Hataları teşhis etmek ve uygulama kararlılığını artırmak.
- Yönlendirmeleri işlemek (bir yönlendirme kodu paylaşmanız veya kullanmanız hâlinde).
Verilerinizi satmıyor, reklam amaçlı kullanmıyor veya aşağıda listelenen işlemcilerin ötesinde herhangi bir üçüncü tarafla paylaşmıyoruz.
4. Üçüncü Taraf İşlemciler
- Supabase — veritabanı ve kimlik doğrulama (AB bölgesi).
- RevenueCat — abonelik yönetimi.
- Anthropic — AI sınav görevlisi soruları ve değerlendirme. Anthropic, yanıtlarınızın metnini HTTPS üzerinden alır, hiçbir zaman ses almaz ve bu metni, verilerinizin modellerini eğitmek için kullanılmasına izin vermeyen ticari API koşulları kapsamında işler.
- ElevenLabs — AI sınav görevlisinin sesli konuşması. Yalnızca sınav görevlisinin kendi sözlerini alır; sesinizi veya kişisel bilgilerinizi asla almaz.
- Apple ve Google konuşma tanıma — sözlü yanıtlarınızı, cihazınızda veya Apple'ın ya da Google'ın konuşma hizmeti aracılığıyla, kendi gizlilik politikaları kapsamında metne dönüştürür.
- Sentry — çökme raporlaması.
- Apple — Apple ile Giriş Yap, anlık bildirimler, App Store ödemeleri.
- Google — Google ile Giriş Yap.
- YouTube (Google) — Videolar sekmesindeki Lights at Night videolarını YouTube'un gömülü oynatıcısıyla oynatır; uygulama bunun için YouTube API Services kullanır. Bir videoyu çevrimiçi oynattığınızda YouTube, Google Gizlilik Politikası (policies.google.com/privacy) kapsamında IP adresiniz ve cihaz ayrıntılarınız gibi bilgileri toplayabilir ve çerezler kullanabilir. İndirilen bölümler YouTube olmadan cihazınızdan oynatılır.
5. Veri Saklama
Hesabınız var olduğu sürece hesap ve çalışma verilerinizi saklarız. Hesabınızı silerseniz (Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil) tüm kişisel verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak kaldırılır.
6. Haklarınız (GDPR / UK GDPR)
Birleşik Krallık veya AEA'da ikamet ediyorsanız aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Hakkınızda sakladığımız kişisel verilere erişim.
- Hatalı verilerin düzeltilmesi.
- Verilerinizin silinmesini talep etme (silinme hakkı).
- Belirli işlemlere itiraz etme veya kısıtlama.
- Veri taşınabilirliği.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için şu adrese e-posta gönderin: privacy@azimuthsystemsltd.com. Ayrıca ICO (Birleşik Krallık) veya yerel denetim otoritenize şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.
7. Çocuklar
Uygulamalarımız 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki kişilerden bilerek kişisel veri toplamıyoruz.
8. Güvenlik
Tüm veriler HTTPS üzerinden iletilir. Bilgilerinizi korumak için veritabanımızda sektör standardı şifreleme ve satır düzeyinde güvenlik kullanıyoruz.
9. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde bildirilecektir. Bu sayfanın üstündeki "son güncelleme" tarihi en son düzenlemeyi yansıtmaktadır.
10. İletişim
Sorularınız veya endişeleriniz mi var? Bize şu adresten e-posta gönderin: privacy@azimuthsystemsltd.com.
Gizlilik SSS
The OOW Bible hangi verileri toplar?
Adınız ve e-posta adresiniz, çalışma ilerlemeniz (bilgi kartı geçmişi, modül tamamlama durumu, A Bölümü sınav simülatörü puanları ve Denizcilik Matematiği ilerlemesi), vurgulamalarınız ve yer imleriniz ile abonelik ve deneme durumunuz. AI Sözlü Sınav Görevlisine sesli yanıt verirseniz cihazınız konuşmanızı metne dönüştürür ve bize yalnızca bu metin gönderilir. Mali veri toplamıyoruz; ödemeler Apple ve Google tarafından gerçekleştirilir.
Çalışma verilerim cihazımda mı yoksa bulutta mı depolanır?
Çalışma ilerlemeniz, vurgulamalarınız ve yer imleriniz cihazınızda SQLite kullanılarak yerel olarak depolanır ve internet bağlantınız olduğunda Supabase veritabanımızla senkronize edilir; böylece yeni bir cihazda da sizinle birlikte olurlar. Hızlı referans ve çevrimdışı özellikler her zaman yerel depolama alanından çalışır.
AI Sözlü Sınav Görevlisi kayıtlarıma ne olur?
Cihazınızın konuşma tanıma özelliği (Apple veya Google) sözlü yanıtınızı metne dönüştürür ve değerlendirilmek üzere HTTPS üzerinden yalnızca bu metin gönderilir. Ses kaydınızı hiçbir zaman almayız veya saklamayız; AI Sözlü Sınav Görevlisi transkripti cihazınızda şifrelenmiş olarak kalır. Hızlı sözlü değerlendirmelere verdiğiniz yanıtlar, diğer cihazlarınızla senkronize olması için sonuçla birlikte kaydedilir. Değerlendirme raporlarınız — karar, puan, karşılanan ve atlanan noktalar ile yorum — ilerlemenizi inceleyebilmeniz için saklanır ve hesabınızla birlikte silinir.
Lights at Night izlemek YouTube ile veri paylaşımı anlamına gelir mi?
Videolar sekmesinde çevrimiçi oynattığınız videolar YouTube'un gömülü oynatıcısıyla yayınlanır; dolayısıyla YouTube (Google), herhangi bir YouTube oynatıcısının aldığı olağan bilgileri, örneğin IP adresinizi ve cihaz ayrıntılarınızı, Google Gizlilik Politikası kapsamında alır. İndirdiğiniz bölümler cihazınızdan oynatılır ve YouTube ile iletişime geçmez.
Hesabımı ve verilerimi silebilir miyim?
Evet. The OOW Bible içinde Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil yolunu izleyerek silme talebinde bulunabilir ya da privacy@azimuthsystemsltd.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. Talepten itibaren 30 gün içinde verilerinizi sileriz.