THE OOW BIBLE · 法律声明

The OOW Bible — 服务条款

最后更新:2026年11月

1. 条款接受

下载或使用 The OOW Bible 即表示您同意本服务条款。如不同意,请勿使用本应用程序。

2. 学习辅助工具 — 不构成任何保证

The OOW Bible 仅作为学习辅助工具。其内容依照 MIN 653 编排,并参考 IMO 公约及 STCW 要求。本应用程序旨在帮助您备考 MCA OOW Unlimited 适任证书考试,并作为快速参考之用。

我们不保证使用 The OOW Bible 一定能通过任何考试。在将任何信息用于实际操作或考试目的之前,请务必对照 MCA 最新官方出版物及具备资质的航海教员进行核实。

Azimuth Systems Ltd 对因使用 The OOW Bible 中的内容而导致的考试结果、操作决策或所采取的行动概不承担任何责任。本应用程序中的任何内容——包括快速参考、公约文本及海事数学——均不适用于实际航行、稳性、货物或安全方面的决策。海事数学题目及练习用船舶数据均为虚构,仅供培训使用。

3. AI 功能免责声明

AI 口试考官采用大型语言模型生成题目、评分及反馈。AI 生成的内容可能不完整、不准确或已过时。其不能替代具备资质的航海教员指导或真实的 MCA 口试,且其评判结果对您的实际考试成绩不具任何效力。请勿依赖 AI 回复作出海上安全关键决策。

使用 AI 口试考官须年满13周岁。使用即表示您确认自己已年满13周岁。

4. 您的账户

  • 您有责任妥善保管您的登录凭据。
  • 每人限注册一个账户,账户不可转让。
  • 您不得将本应用程序用于任何违法目的。

5. 订阅

  • 高级功能需要有效订阅(月度或年度)。
  • 在 iOS 平台,订阅由 Apple 通过您的 App Store 账户管理及扣款。如需取消,请在您的 Apple ID 设置中管理订阅。
  • 在 Android 平台,订阅由 Google 通过您的 Google Play 账户管理及扣款。如需取消,请前往 Google Play > 付款与订阅进行管理。
  • 价格由 App Store 和 Google Play 针对每个国家或地区分别设定,并以该应用商店在当地使用的货币计价,因此各国价格有所不同,两个应用商店之间的价格也可能不同。价格已包含适用税费,但美国和加拿大除外,这两个国家的销售税将在结账时另行加收。您实际支付的价格即为您确认前应用商店支付页面上显示的价格。
  • 订阅将按届时适用于您订阅的价格自动续期(见下文价格变更),除非在续期日期前至少24小时取消。
  • 如果我们上调订阅价格,Apple 或 Google 会在该价格对您生效之前通知您,并在其规则要求时先征得您的同意。您可以选择取消订阅。对于现有订阅用户,我们会将降价优惠自后续的某次续期起一并给予。
  • AI Oral Examiner 场次充值为一次性购买。它们不是订阅,也不会自动续期。
  • 退款须分别遵循 Apple(App Store)或 Google(Google Play)各自的退款政策。

我们的标准月度和年度套餐对新订阅用户以7天免费试用开始。第8天起方会扣费,您可在试用期间、试用结束前至少24小时,通过 App Store 或 Google Play 的订阅设置取消,且不会被扣费。App Store 和 Google Play 对每位订阅用户仅允许一次免费试用或入门优惠:如果您此前已享受过高级版的试用或入门优惠,则需从一开始就支付全额价格。

合作伙伴价格。如果您通过我们某位合作伙伴的链接打开本应用,年度套餐的首年可能会显示优惠价格。首年结束后,将按标准年度价格续订。合作伙伴价格仅适用于新订阅用户,且仅适用于年度套餐。合作伙伴价格不含免费试用:在 App Store 和 Google Play 上,首年优惠价均在您订阅时即扣费。优惠幅度按国家设定,因此各国优惠的大小有所不同。应用商店支付页面上显示的价格即为您实际支付的价格。我们可随时修改或撤销针对新购买的合作伙伴价格。如果您已按合作伙伴价格订阅(包括在免费试用期间),您的首年价格不会改变。

推荐优惠。如果您是由朋友推荐而来,本应用可能会显示月度套餐首月的折扣价(优惠不低于40%,具体价格将在您购买前显示),且不提供免费试用。自第二个月起,将按标准月度价格续订。该优惠仅适用于新订阅用户,会在您购买前显示,且是否能够享受该优惠由应用商店的资格规则决定。

6. 知识产权

我们应用程序中的全部内容、设计及代码均归 Azimuth Systems Ltd 或其许可方所有。未经我们书面许可,您不得复制、分发或创作衍生作品。

我们的课程、闪卡、考试题目、海事数学题目及详细解答、快速参考条目、考官提示以及 Lights at Night 视频均为我们的原创作品。SOLAS、MARPOL、ISM 和 BWM 公约条目是我们以自己的语言撰写的学习指南,遵循官方的结构和编号;它们并非官方文本,也非由 IMO 制作或认可。《2006年海事劳工公约》转载自国际劳工组织(ILO)发布的合并文本。《商船海员安全工作实践守则》包含依据 Open Government Licence v3.0 授权的公共部门信息。COLREGs、MIN 653 及 STCW 规则仍为各自主管机构的作品。请务必参阅官方出版物。

视频标签页中的视频通过 YouTube 的嵌入式播放器播放;观看这些视频即表示您同时同意 YouTube 服务条款(youtube.com/t/terms)。已下载的剧集仅供您在应用程序内进行个人离线学习——您不得复制、提取或再分发这些剧集。下载需要免费账户。

7. 责任限制

在法律允许的最大范围内,Azimuth Systems Ltd 对因您使用或无法使用本应用程序而产生的任何间接、附带、特殊或衍生损害不承担责任。

就因本条款或本应用程序引发的任何索赔,我们对您的全部责任不超过您在索赔发生前12个月内向我们支付的金额。

8. 适用法律

本条款受英格兰及威尔士法律管辖。任何争议均应提交英格兰及威尔士法院专属管辖。

9. 条款变更

我们可能更新本条款。条款变更后继续使用本应用程序,即视为接受更新后的条款。重大变更将在应用程序内通知。

10. 联系方式

如有疑问,请发送电子邮件至 privacy@azimuthsystemsltd.com.

服务条款常见问题

The OOW Bible 能保证帮助我通过 OOW 考试吗?

不能。本应用程序仅为学习辅助工具。它旨在帮助您备考 OOW Unlimited 考试,但不保证任何特定结果。请务必对照 MCA 最新官方出版物进行核实。

7天免费试用如何运作?

标准月度和年度套餐的新订阅用户可获得高级版7天免费试用。第8天之前不会扣费。请在试用结束前至少24小时,通过 App Store 或 Google Play 的订阅设置取消,即不会被扣费。应用商店对每位订阅用户仅允许一次免费试用,因此如果您此前已试用过高级版,则需从一开始就付费。

为什么我所在国家的价格不同,或者 iPhone 和 Android 的价格不同?

App Store 和 Google Play 针对每个国家分别设定价格,以该应用商店在当地的货币计价并包含当地税费,因此各国之间价格存在差异,两个应用商店之间也可能不同。在美国和加拿大,销售税将在结账时另行加收。应用商店支付页面上显示的价格即为您实际支付的价格。

什么是合作伙伴价格?

如果您通过我们某位合作伙伴的链接而来,年度套餐的首年费用可能更低,之后按标准价格续订。该价格仅适用于新订阅用户。合作伙伴价格不含免费试用,您在订阅时即需支付首年优惠价。优惠幅度因国家而异。

如何取消订阅?

请在续订日期前通过 App Store 或 Google Play 的订阅设置取消。Azimuth Systems 不直接处理退款——如需申请退款,请联系 Apple 或 Google 客服。

本条款适用哪个地区的法律?

本服务条款受英格兰及威尔士法律管辖。